Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 名乗るの英語・英訳

意味

例文 (655件)

名乗るの英語

^なのる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Claiming

Weblio実用英語辞典での「名乗る」の英訳

名乗る

「名乗る」の英語

introduce oneself, identify oneself

introduce oneself

introduce oneselfのニュアンス

「introduce oneself」という表現は、自己紹介をする際に用いられる。自分の名前や所属、職業などを相手に伝えることを意味し、フォーマルな場ではもちろん、カジュアルな状況でも使われる。この表現は、社交的な文脈での使用が一般的である。

introduce oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

・My name is...（私の名前は...）
・I work for...（私は...に勤めています）
・I'm from...（私は...出身です）

introduce oneselfの例文

・Let me introduce myself; I'm John Smith.（自己紹介させてください。私はジョン・スミスです。）
・I'd like to introduce myself. I'm a researcher at the University of Tokyo.（自己紹介をさせてください。私は東京大学の研究者です。）
・Please allow me to introduce myself. My name is Hiroko and I'm an artist.（自己紹介をさせてください。私の名前はひろこで、アーティストです。）

identify oneself

identify oneselfのニュアンス

「identify oneself」というフレーズは、自分が誰であるかを明確にする際に使用される。特に、自分の身元を証明する必要がある場合や、相手が自分を知らない可能性がある状況で使われることが多い。この表現は、自己紹介よりもややフォーマルなニュアンスを持つ。

identify oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

・My ID number is...（私のID番号は...）
・I can show my driver's license.（運転免許証を見せることができます。）
・I'm the person in charge.（私が担当者です。）

identify oneselfの例文

・I was asked to identify myself at the entrance.（入り口で身分証明を求められました。）
・He identified himself as a police officer.（彼は警察官だと名乗りました。）
・When I answered the phone, I had to identify myself before they would speak to me.（電話に出たとき、話をする前に自分が誰であるかを名乗る必要がありました。）

出典元索引用語索引ランキング

「名乗る」を含む例文一覧

該当件数 : 655件

例文

姓名を名乗る例文帳に追加

to give one's name発音を聞く - 斎藤和英大辞典

義成を名乗る。例文帳に追加

He was named Yoshinari.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠徳を名乗る。例文帳に追加

Named himself Tadanori.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠易を名乗る。例文帳に追加

Named himself Tadayasu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠周を名乗る。例文帳に追加

Named himself Tadachika.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時利と名乗る。例文帳に追加

He called himself Tokitoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

他人の姓を名乗る例文帳に追加

to profess to have someone else's family name発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「名乗る」の英訳

なのる名乗る

give one's name [introduce oneself] 《as Kimura》

互いに名乗り合う

exchange names 《with》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「名乗る」の英訳

名乗る

読み方：なのる

名のる、名告るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳	to give one's name (as); to introduce oneself (as)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳	to claim to be; to call oneself; to wear the title of

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳	to reveal oneself (as); to admit to being

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to adopt as one 's name; to take (a name)

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（古語）
対訳	to call out the goods one is selling

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「名乗る」の英訳

名乗る

読み方ナノル

identify *oneself

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「名乗る」の英訳

名乗る

訳語 Claiming

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「名乗る」の英訳

名乗る

読み方なのる

他動詞

To bear （some name）

用例

彼は源の姓を名乗っている
He bears the name of Minamoto.

源の姓を名乗って仕官した
He took service under the name of Minamoto.

（＝世に名乗る）to profess （a calling or a religion）

用例

彼は弁護士になり世に名乗っている
He professes law―professes himself to be a lawyer.

キリスト教信者なりと世に名乗っている
He professes himself to be a Christian―professes Christianity.

（＝名乗り出る）to make oneself known, discover oneself （to somebody）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「名乗る」に類似した例文

名乗る

姓名を名乗る

例文

to give one's name

他人の姓を名乗る

例文

to profess to have someone else's family name

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「名乗る」を含む例文一覧

該当件数 : 655件

例文

観世左近を名乗る。例文帳に追加

He announced himself as Sakon KANZE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後「行助」と名乗る。例文帳に追加

After that he was named '行助.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上愛子を名乗る例文帳に追加

Named Aiko INOUE発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に、義材を名乗る。例文帳に追加

He sometimes used his old name Yoshiki to call himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に、名を宣房と名乗る。例文帳に追加

Changed his name to Nobufusa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め家定と名乗る。例文帳に追加

He first called himself Iesada.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名を長基と名乗る。例文帳に追加

Michishige's name was originally Nagamoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

観世左近を名乗る。例文帳に追加

He called himself Sakon KANZE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「名乗る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (655件)

和英辞書の「名乗る」の用語索引

名乗るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

名乗るの英語

Weblio実用英語辞典での「名乗る」の英訳

名乗る

「名乗る」の英語

introduce oneself

introduce oneselfのニュアンス

introduce oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

introduce oneselfの例文

identify oneself

identify oneselfのニュアンス

identify oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

identify oneselfの例文

「名乗る」を含む例文一覧

研究社 新和英中辞典での「名乗る」の英訳

なのる 名乗る

JMdictでの「名乗る」の英訳

名乗る

EDR日英対訳辞書での「名乗る」の英訳

名乗る

Weblio英語表現辞典での「名乗る」の英訳

名乗る

斎藤和英大辞典での「名乗る」の英訳

名乗る

Weblio例文辞書での「名乗る」に類似した例文

名乗る

「名乗る」を含む例文一覧

「名乗る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「名乗る」の英訳

なのる名乗る